Está empoeirado, isso piorará minha alergia e vocês sempre quebram algo.
Prašno je. Imam alergiju, a ti uvijek nešto razbiješ.
Vocês sempre transformam um problema em doença!
Problem je što svaki problem odmah pretvarate u bolest!
Vocês sempre estarão no meu coração.
Bit æete uvijek u mom srcu.
Por mais que você tente evitá-los, vocês sempre acabam se encontrando.
Trudite se izbjegavati, ali jednom se morate sresti.
Por toda a extensão da terra na qual vocês marcharam... pelo respeito aos direitos e propriedades alheias... vocês sempre se mostraram soldados, não só para defender... mas dispostos a defender e proteger.
Показали сте док сте марширали кроз ову земљу да поштујете друге и њихова права и показали сте се као војници али не само да се браните већ да се одбраните и заштитите.
Não mas se as coisas esquentarem demais vocês sempre podem tirar as roupas.
Ne. Ali ako tebi ili Pepper bude pretoplo uvek možete da skinete odeæu.
Esse é o dia em que vocês sempre vão lembrar como o dia que...
Ovo je dan koji æete uvek pamtiti kao dan...
Pode ser a cerimônia simples que vocês sempre quiseram.
Bilo bi to jednostavno vjenèanje koje si htjela.
Vocês sempre me trazem a melhor violência.
Društvo, vi mi uvek donesete najbolje nasilje.
Isso fez vocês sempre preferirem arranharem suas boquinhas.
Njemu je uvijek bila draža tuèa od lajanja.
Mas vocês sempre foram muito próximos.
Ali vi ste uvijek bili bliski.
Vejam, é do lado de fora, como vocês sempre quiseram.
Pogledajte, na otovrenom je kao što ste oduvek hteli.
Vocês sempre podem pegar o respeito de volta.
Ako ugled ode? Uvek možete da ga povratite.
Vocês sempre me diminuem quando eu tento usar um argumento, e eu estou de saco cheio disso!
Uvek minirate moje reèi. Dosta mi je više toga.
Eu disse a vocês, sempre volta ao pato.
Rekao sam vam. Uvek se vraca na patku.
E vocês, sempre tentando esconder as coisas.
Ljudi imaju obièaj da kriju stvari.
Estou muito orgulhoso de ter prestado serviço com vocês. "Sempre Fiel".
Поносан сам што сам служио са вама људи. Заувек верни.
Ei, como vocês sempre colocam o aromatizador?
Hej, kako to da uvijek koristiti osvježivaè zraka, ha?
Eu sempre trago canetas e vocês sempre as pegam, e creio que desta vez não deixarei passar.
Ja stalno donosim kemijeske, a vi ih non-stop uzimate, i mislim da je dosta.
Vocês sempre moraram perto da água?
Jeste li vi uvijek živjeli blizu vode?
Deu-me a chance de ser um de vocês, sempre terá meu respeito.
Дао си ми прилику да будем један од вас, имаш моје поштовање заувек.
B., não importa o que atrapalha você e Chuck. Vocês sempre estarão conectados.
B, bez obzira šta se dešavalo izmeðu Èaka i tebe, vas dvoje ste uvek bili povezani.
É isso que vocês sempre fazem?
Radite li vi nešto osim toga?
Que vocês sempre tenham paz e tolerância.
Može li stojim u mestu mira i tolerancije.
Não sei porquê vocês sempre ficam com as mocinhas.
Kako to da vi oprezni uvek doðete do devojke?
O banco circular onde vocês sempre se sentavam juntos.
Ona kružna klupa na kojoj smo uvek sedeli zajedno.
Eu nunca tenho nenhuma piada e vocês sempre me deixam em lugares fechados!
Nikad ne dobijem dobre fore za reæi, a vi me stalno ostavljate u zatvorenim prostorima!
Se estou pedindo muito de vocês, sempre poderão pegar a carroça de volta para Kentucky e continuar na boa tradição de curar pessoas com álcool, minhoca e cataplasmas.
Ako tražim previše od vas, uvek se možete vratiti u Kentaki i nastaviti divnu tradiciju leèenja ljudi koještarijama i oblogama sa crvima.
Nem comecem, vocês sempre pensam o pior de mim.
Natjerao me da obećam da neću nikome reći, pogotovo vas. - Posebno mi? - Oh, molim te.
Quando eu vi aquele asterisco perto do meu nome, senti um embrulho no estômago, porque em um segundo, eu entendi como vocês sempre vão me ver.
Kada sam vidjela fus notu pored svog imena, zlo mi je došlo, jer sam u sekundi skontala kako æeš uvijek gledati na mene.
Vocês sempre viveram sem lâmpadas, comprem uma lanterna!
Cijele ste živote proveli bez žarulja! Kupite baterijsku svjetiljku!
Vocês sempre lidam com coisas da pesada?
I vi se momci uvijek bavite tim teškim dužnosnim zadacima?
Um negro entrou com um lança-chamas, como vocês sempre souberam que aconteceria!
Crni èovek je ušao ovamo sa bacaèem plamena. Kao što ste oduvek znali da æe se dogoditi.
Caras como vocês sempre vão se dar mal porque vocês são fracos.
Momci poput tebe æe uvek da padaju, jer ste slabi.
Vocês sempre lutaram contra mim, não me dando escolha a não ser agir sozinho.
Svako od vas se borio sa mnom na svakom koraku, ostavljajuæi me bez izbora veæ da radim sam.
O objetivo de usar gêmeas é que uma de vocês sempre estará disfarçada, coletando informações, enquanto a outra se reporta ao FBI.
Svrha bliznakinja je da jedna tajno prikuplja podatke a druga to javlja u FBI.
Nós acreditamos que vocês sempre devem entender os riscos que estão correndo, e nós não investimos em coisas que não entendemos.
Верујемо да увек треба разумети ризик који се преузима и нећемо улагати у ствари које не разумемо.
E quando as más notícias chegam a você, e quando a dor te sufocar, eu realmente espero que vocês sintam que vocês sempre têm duas escolhas.
И када вас прегазе лоше вести и бол исиса све из вас, надам се да ћете мислити да увек имате два избора.
Eu garanto que os próximos 30 dias irão passar, quer vocês queiram ou não. Então, por que não pensar em algo que vocês sempre quiseram fazer e tentar experimentá-lo
Гарантујем вам да ће наредних 30 дана проћи хтели ви то или не, па зашто онда не мислити о нечему што сте одувек желели да пробате и дајте томе прилику
Estamos construindo um sistema que vocês sempre souberam como usar.
Pravimo sistem koji oduvek znate da koristite.
Vocês sempre reclamavam que o Microsoft Word formata suas listas e sublinha os seus links automaticamente.
Svi ste se bunili kako Majkrosoft vord stalno automatski obeležava vaše liste i podvlači linkove.
E, a propósito, vocês também não precisam usar; é apenas que vocês sempre usaram, e então mantêm o hábito.
I usput, ni vi ne morate to da radite; ali uvek ste tako radili i nastavljate to da radite.
1.6935670375824s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prašno je. Imam alergiju, a ti uvijek nešto razbiješ. 